Modeling Competition of Transcription Factors for DNA Binding Sites Improves Binding Site Predictions