COmplete GENome Tracking (COGENT): a flexible data environment for computational genomics