Co-variation in frequencies of substitution, deletion, transposition and recombination during eutherian evolution