Bridging the layers: towards integration of signal transduction, regulation and metabolism into mathematical models