Automatically transforming pre-to post-composed phenotypes: EQ-lising HPO and MP