Analysis of alignment error and sitewise constraint in mammalian comparative genomics